"Un futuro democratico per la Serbia"
La dichiarazione di Otpor! per un fronte unitario verso le elezioni politiche
 

"I giovani della Serbia, uniti attorno all’idea del movimento di Otpor! (resistenza), ammoniscono che la sopravvivenza della nostra nazione, dei nostri cittadini e quindi anche di tutto il nostro futuro, è seriamente minacciata. Di conseguenza chiediamo a tutte le istituzioni, organizzazioni e partiti politici di essere pronti ad una vera e propria resistenza unita attorno alle seguenti richieste: · Rimozione dal potere e inizio di una procedura di riconoscimento delle responsabilità nei confronti di S. Milosevic e i suoi associati per la politica che hanno condotto negli ultimi 10 anni · Inizio della procedura per arrivare ad elezioni libere e democratiche per l’Assemblea Costituente, secondo le regole e sotto il controllo completo dell’ Osce. OBBIETTIVI DI UNA SERBIA DEMOCRATICA 1. Formazione di una struttura di governo democratica sulla base di una vera e propria divisione del potere, con il governo responsabile controllato dai rappresentanti del popolo eletti tramite la sovranità popolare  2. Formazione di uno stato legale che garantisca i più alti standard individuali e collettivi dei diritti umani, che garantisca delle libertà per le comunità etniche 3. Apertura del paese a organizzazioni internazionali, specialmente Onu, Osce, altri paesi, Unione Europea, paesi dei Balcani, come osservatori costanti di tutte le regole internazionali e della convivenza 4. Fondazione di una vera e propria istituzione democratica in Kosovo e Metohija per i più alti livelli di autoregolamentazione territoriale con la supervisione della comunità internazionale, con il rispetto dell’integrità territoriale e della sovranità della Serbia e della FRY 5. Ri-definizione delle relazioni tra la Serbia e Montenegro su basi democratiche, egualitarie e accordi riconciliatori  6. Decentramento territoriale sulla base di autoregolamentazioni locali e regionali 7. Ristrutturazione della produzione, provvedere alle condizioni per un mercato libero e della inevitabile privatizzazione quindi apertura a capitali stranieri con garanzie legali che diano sicurezza sugli investimenti 8. Giustizia sociale che significa garantire uguali opportunità per l’impiego e il regolare pagamento di salari e delle pensioni 9. Dare alla cittadinanza della FRY il diritto di votare anche a tutti i rifugiati dell’ex Repubblica Socialista Yugoslava  che hanno trovato rifugio nella FRY PERCHE’ TUTTE LE RICHIESTE DI QUESTA DICHIARAZIONE  ABBIANO UN EFFETTO E’ NECESSARIO: 1. Immediata formazione di un fronte unitario che consista nell’idea del potere democratico in Serbia tramite queste richieste 2. Partecipare a questo fronte unito significa sottoscrivere questa Dichiarazione  3. Il fronte unitario è pronto per una battaglia unita per le prime elezioni sottostando alle regole e sotto il pieno controllo dell’Osce, basato su una Legge Elettorale preparata dal Centro pe le Elezioni Libere e Democratiche 4. Dopo essersi attenuti alle condizioni delle elezioni il fronte presenterà una lista di candidati per il futuro e la sopravvivenza della Serbia e per la formazione di un Governo che sia formato da esperti di cui il primo obbiettivo sia quello di cambiare il sistema di leggi, specialmente la legge sulle Università  e sulla Pubblica Informazione 5. Sottoscrivere questa dichiarazione significherà boicottare le elezioni, se verrà riconosciuto che sono senza le necessarie condizioni perché vengano attuate in modo onesto e chiaro. 6. Queste condizioni sono contenute nella Dichiarazione. torna all'inizio

o

Pubblichiamo,  nella traduzione curata da Radio Sherwood di Padova, la dichiarazione elaborata dal movimento Otpor! (resistenza) per un progetto democratico in Serbia. Intervista  con Otpor! Kosovo un anno dopo Il dossier di Nonluoghi Le elezioni in Bosnia

copertina

notizie

percorsi

interviste

i libri

musica

inchieste

calendario

novità

scrivici